Incoterms, contrazione di international commercial terms, è la serie di termini utilizzati nel campo delle importazioni ed esportazioni, valida in tutto il mondo, che definisce in maniera univoca e senza possibilità di errore ogni diritto e dovere competente ai vari soggetti giuridici coinvolti in una operazione di trasferimento di beni da una nazione ad un'altra.
Incoterms 2020 — 11 termini ufficiali ICC
| Sigla / Nome | Trasferimento rischio | Sdogan. Partenza | Nolo Principale | Assic. | Sdogan. Arrivo | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| â—† Qualsiasi modo di trasporto (7 termini) | ||||||
EXW Ex Works | Stabilimento del venditore | C | C | C | C | |
FCA Free Carrier | Vettore designato (luogo convenuto) | V | C | C | C | |
CPT Carriage Paid To | Consegna al primo vettore | V | V | C | C | |
CIP Carriage and Insurance Paid To* Copertura assicurativa 'all risks' (Institute Cargo Clauses A) | Consegna al primo vettore | V | V | V* | C | |
DAP Delivered At Place | Luogo di destinazione convenuto | V | V | V | C | |
DPU Delivered at Place UnloadedNuovo in Incoterms 2020 — sostituisce DAT | Scaricato nel luogo di destinazione | V | V | V | C | |
DDP Delivered Duty Paid | Luogo di destinazione convenuto | V | V | V | V | |
| â—† Solo trasporto marittimo e vie d'acqua interne (4 termini) | ||||||
FAS Free Alongside Ship | Banchina porto d'imbarco | V | C | C | C | |
FOB Free On Board | A bordo della nave | V | C | C | C | |
CFR Cost and Freight | A bordo della nave (porto d'imbarco) | V | V | C | C | |
CIF Cost, Insurance and Freight** Copertura assicurativa minima (Institute Cargo Clauses C) | A bordo della nave (porto d'imbarco) | V | V | V** | C | |
Fonte: International Chamber of Commerce (ICC) — Incoterms® 2020, in vigore dal 1° gennaio 2020.
Il trasferimento coinvolge
Il percorso da partenza ad arrivo può essere diviso in blocchi che coinvolgono:
- 1Mittente (colui che esporta la merce)
- 2Dogana nella Nazione di partenza
- 3Porto o aeroporto di imbarco
- 4Frontiera che può essere geografica o virtuale (porto ed aeroporto sono considerati confini di Stato)
- 5Mezzo di trasporto (autocarro, treno, aereo, nave) con cui la merce viene trasferita
- 6Infrastrutture (porto, aeroporto, magazzino doganale) di sbarco
- 7Dogana della nazione di arrivo
- 8Destinatario (colui che importa la merce)
Ogni singola sigla codificata nell'Incoterms definisce chiaramente chi debba accollarsi i costi e le responsabilità per ogni parte di trasporto, per i costi doganali in partenza ed in arrivo, per i costi assicurativi. Una parte importante (spesso trascurata) è l'indicazione, dopo la sigla, del nome specifico della località geografica, della frontiera o del porto/aeroporto a cui la sigla stessa si riferisce.
I termini Incoterms sono stati ratificati dall'International Chamber of Commerce (ICC) e pubblicati originariamente in lingua inglese con traduzione autorizzata in altre 31 lingue da parte delle varie camere di commercio nazionali.